महाभारतम् — 5.56.47

Original

संजय उवाच ।

धृष्टद्युम्नः सदैवैतान्संदीपयति भारत ।

युध्यध्वमिति मा भैष्ट युद्धाद्भरतसत्तमाः ॥ ४७ ॥

Segmented

संजय उवाच धृष्टद्युम्नः सदा एव एतान् संदीपयति भारत युध्यध्वम् इति मा भैष्ट युद्धाद् भरत-सत्तमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
धृष्टद्युम्नः	धृष्टद्युम्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
सदा	सदा	pos=i
एव	एव	pos=i
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
संदीपयति	संदीपय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
युध्यध्वम्	युध्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
इति	इति	pos=i
मा	मा	pos=i
भैष्ट	भी	pos=v,p=2,n=p,l=lun_unaug
युद्धाद्	युद्ध	pos=n,g=n,c=5,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
सत्तमाः	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=p