महाभारतम् — 5.56.53

Original

संग्रामादपयातानां भग्नानां शरणैषिणाम् ।

पौरुषं दर्शयञ्शूरो यस्तिष्ठेदग्रतः पुमान् ।

क्रीणीयात्तं सहस्रेण नीतिमन्नाम तत्पदम् ॥ ५३ ॥

Segmented

संग्रामाद् अपयातानाम् भग्नानाम् शरण-एषिणाम् पौरुषम् दर्शयञ् शूरो यः तिष्ठेत् अग्रतः पुमान् क्रीणीयात् तम् सहस्रेण नीतिमत् नाम तत् पदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संग्रामाद्	संग्राम	pos=n,g=m,c=5,n=s
अपयातानाम्	अपया	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
भग्नानाम्	भञ्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
शरण	शरण	pos=n,comp=y
एषिणाम्	एषिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
पौरुषम्	पौरुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
दर्शयञ्	दर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तिष्ठेत्	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अग्रतः	अग्रतस्	pos=i
पुमान्	पुंस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रीणीयात्	क्री	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहस्रेण	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
नीतिमत्	नीतिमत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=1,n=s