महाभारतम् — 5.57.14
Original
Segmented
आत्म-यज्ञेन नृपते इष्ट्वा वैवस्वतम् रणे विजित्य स्वयम् एष्यावो हत-अमित्रौ श्रिया वृतौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आत्म | आत्मन् | pos=n,comp=y |
| यज्ञेन | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
| वैवस्वतम् | वैवस्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| विजित्य | विजि | pos=vi |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |
| एष्यावो | इ | pos=v,p=1,n=d,l=lrt |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अमित्रौ | अमित्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| श्रिया | श्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वृतौ | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |