महाभारतम् — 5.57.19
Original
Segmented
धृतराष्ट्र उवाच सर्वान् वः तात शोचामि त्यक्तो दुर्योधनो मया ये मन्दम् अनुयास्यध्वम् यान्तम् वैवस्वत-क्षयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वः | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| शोचामि | शुच् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| त्यक्तो | त्यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मन्दम् | मन्द | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अनुयास्यध्वम् | अनुया | pos=v,p=2,n=p,l=lrn |
| यान्तम् | या | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| वैवस्वत | वैवस्वत | pos=n,comp=y |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |