महाभारतम् — 5.57.21

Original

प्रतीपमिव मे भाति युयुधानेन भारती ।

व्यस्ता सीमन्तिनी त्रस्ता प्रमृष्टा दीर्घबाहुना ॥ २१ ॥

Segmented

प्रतीपम् इव मे भाति युयुधानेन भारती व्यस्ता सीमन्तिनी त्रस्ता प्रमृष्टा दीर्घ-बाहुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतीपम्	प्रतीप	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भाति	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
युयुधानेन	युयुधान	pos=n,g=m,c=3,n=s
भारती	भारती	pos=n,g=f,c=1,n=s
व्यस्ता	व्यस्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
सीमन्तिनी	सीमन्तिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रस्ता	त्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रमृष्टा	प्रमृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
बाहुना	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=s