महाभारतम् — 5.57.4
Original
Segmented
एतत् हि कुरवः सर्वे मन्यन्ते धर्म-संहितम् यत् त्वम् प्रशान्तिम् इच्छेथाः पाण्डु-पुत्रैः महात्मभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| कुरवः | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मन्यन्ते | मन् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| संहितम् | संधा | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| यत् | यत् | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| प्रशान्तिम् | प्रशान्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इच्छेथाः | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महात्मभिः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=p |