महाभारतम् — 5.57.8
Original
Segmented
येषु सम्प्रतितिष्ठेयुः कुरवः पीडिताः परैः ते युद्धम् न अभिनन्दन्ति तत् तुभ्यम् तात रोचताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| येषु | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सम्प्रतितिष्ठेयुः | सम्प्रतिष्ठा | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| कुरवः | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पीडिताः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परैः | पर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| युद्धम् | युद्ध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अभिनन्दन्ति | अभिनन्द् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तुभ्यम् | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रोचताम् | रुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |