महाभारतम् — 5.58.21

Original

ऋणमेतत्प्रवृद्धं मे हृदयान्नापसर्पति ।

यद्गोविन्देति चुक्रोश कृष्णा मां दूरवासिनम् ॥ २१ ॥

Segmented

ऋणम् एतत् प्रवृद्धम् मे हृदयात् न अपसर्पति यद् गोविन्द इति चुक्रोश कृष्णा माम् दूर-वासिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋणम्	ऋण	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रवृद्धम्	प्रवृध्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हृदयात्	हृदय	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
अपसर्पति	अपसृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यत्	pos=i
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,g=m,c=8,n=s
इति	इति	pos=i
चुक्रोश	क्रुश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृष्णा	कृष्णा	pos=n,g=f,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
दूर	दूर	pos=a,comp=y
वासिनम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s