महाभारतम् — 5.58.29
Original
Segmented
संजय उवाच इति अब्रवीत् हृषीकेशः पार्थम् उद्धर्षयन् गिरा गर्जन् समय-वर्षी इव गगने पाकशासनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| इति | इति | pos=i |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हृषीकेशः | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थम् | पार्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उद्धर्षयन् | उद्धर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| गर्जन् | गर्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समय | समय | pos=n,comp=y |
| वर्षी | वर्षिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| गगने | गगन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |