महाभारतम् — 5.59.20

Original

तमर्जुनं महेष्वासं महेन्द्रोपेन्द्ररक्षितम् ।

निघ्नन्तमिव पश्यामि विमर्देऽस्मिन्महामृधे ॥ २० ॥

Segmented

तम् अर्जुनम् महा-इष्वासम् महा-इन्द्र-उपेन्द्र-रक्षितम् निघ्नन्तम् इव पश्यामि विमर्दे अस्मिन् महा-मृधे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्जुनम्	अर्जुन	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
उपेन्द्र	उपेन्द्र	pos=n,comp=y
रक्षितम्	रक्ष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निघ्नन्तम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
पश्यामि	दृश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
विमर्दे	विमर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s