महाभारतम् — 5.60.2

Original

अशक्या देवसचिवाः पार्थाः स्युरिति यद्भवान् ।

मन्यते तद्भयं व्येतु भवतो राजसत्तम ॥ २ ॥

Segmented

अशक्या देव-सचिवाः पार्थाः स्युः इति यद् भवान् मन्यते तत् भयम् व्येतु भवतो राज-सत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
अशक्या	अशक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
देव	देव	pos=n,comp=y
सचिवाः	सचिव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
इति	इति	pos=i
यद्	यत्	pos=i
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
व्येतु	वी	pos=v,p=3,n=s,l=lot
भवतो	भवत्	pos=a,g=m,c=6,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तम	सत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s