महाभारतम् — 5.60.20
Original
Segmented
न एव देवा न गन्धर्वा न असुराः न च राक्षसाः शक्ताः त्रा मया द्विष्टम् सत्यम् एतद् ब्रवीमि ते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| गन्धर्वा | गन्धर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| असुराः | असुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| शक्ताः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| त्रा | त्रा | pos=vi |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| द्विष्टम् | द्विष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ब्रवीमि | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |