महाभारतम् — 5.61.16

Original

आवन्त्यकालिङ्गजयद्रथेषु वेदिध्वजे तिष्ठति बाह्लिके च ।

अहं हनिष्यामि सदा परेषां सहस्रशश्चायुतशश्च योधान् ॥ १६ ॥

Segmented

आवन्त्य-कालिङ्ग-जयद्रथेषु वेदि-ध्वजे तिष्ठति बाह्लिके च अहम् हनिष्यामि सदा परेषाम् सहस्रशस् च अयुतशस् च योधान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवन्त्य	आवन्त्य	pos=n,comp=y
कालिङ्ग	कालिङ्ग	pos=n,comp=y
जयद्रथेषु	जयद्रथ	pos=n,g=m,c=7,n=p
वेदि	वेदि	pos=n,comp=y
ध्वजे	ध्वज	pos=n,g=m,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
बाह्लिके	बाह्लिक	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हनिष्यामि	हन्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सदा	सदा	pos=i
परेषाम्	पर	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रशस्	सहस्रशस्	pos=i
च	च	pos=i
अयुतशस्	अयुतशस्	pos=i
च	च	pos=i
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p