महाभारतम् — 5.61.17

Original

यदैव रामे भगवत्यनिन्द्ये ब्रह्म ब्रुवाणः कृतवांस्तदस्त्रम् ।

तदैव धर्मश्च तपश्च नष्टं वैकर्तनस्याधमपूरुषस्य ॥ १७ ॥

Segmented

यदा एव रामे भगवति अनिन्द्ये ब्रह्म ब्रुवाणः कृतः तत् अस्त्रम् तदा एव धर्मः च तपः च नष्टम् वैकर्तनस्य अधम-पूरुषस्य

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
एव	एव	pos=i
रामे	राम	pos=n,g=m,c=7,n=s
भगवति	भगवत्	pos=a,g=m,c=7,n=s
अनिन्द्ये	अनिन्द्य	pos=a,g=m,c=7,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रुवाणः	ब्रू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
नष्टम्	नश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वैकर्तनस्य	वैकर्तन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अधम	अधम	pos=a,comp=y
पूरुषस्य	पूरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s