महाभारतम् — 5.61.9

Original

यां चापि शक्तिं त्रिदशाधिपस्ते ददौ महात्मा भगवान्महेन्द्रः ।

भस्मीकृतां तां पतितां विशीर्णां चक्राहतां द्रक्ष्यसि केशवेन ॥ ९ ॥

Segmented

याम् च अपि शक्तिम् त्रिदशाधिपः ते ददौ महात्मा भगवान् महा-इन्द्रः भस्मीकृताम् ताम् पतिताम् विशीर्णाम् चक्र-आहताम् द्रक्ष्यसि केशवेन

Analysis

Word	Lemma	Parse
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्रिदशाधिपः	त्रिदशाधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
भस्मीकृताम्	भस्मीकृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पतिताम्	पत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
विशीर्णाम्	विशृ	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
आहताम्	आहन्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
द्रक्ष्यसि	दृश्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
केशवेन	केशव	pos=n,g=m,c=3,n=s