महाभारतम् — 5.67.17

Original

संजय उवाच ।

नाकृतात्मा कृतात्मानं जातु विद्याज्जनार्दनम् ।

आत्मनस्तु क्रियोपायो नान्यत्रेन्द्रियनिग्रहात् ॥ १७ ॥

Segmented

संजय उवाच न अकृतात्मा कृतात्मानम् जातु विद्यात् जनार्दनम् आत्मनः तु क्रिया-उपायः न अन्यत्र इन्द्रिय-निग्रहात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
अकृतात्मा	अकृतात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृतात्मानम्	कृतात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
जातु	जातु	pos=i
विद्यात्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
क्रिया	क्रिया	pos=n,comp=y
उपायः	उपाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
निग्रहात्	निग्रह	pos=n,g=m,c=5,n=s