महाभारतम् — 5.67.9

Original

गान्धार्युवाच ।

ऐश्वर्यकाम दुष्टात्मन्वृद्धानां शासनातिग ।

ऐश्वर्यजीविते हित्वा पितरं मां च बालिश ॥ ९ ॥

Segmented

गान्धारी उवाच ऐश्वर्य-काम दुष्ट-आत्मन् वृद्धानाम् शासन-अतिगैः ऐश्वर्य-जीविते हित्वा पितरम् माम् च बालिश

Analysis

Word	Lemma	Parse
गान्धारी	गान्धारी	pos=n,g=f,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऐश्वर्य	ऐश्वर्य	pos=n,comp=y
काम	काम	pos=n,g=m,c=8,n=s
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मन्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
शासन	शासन	pos=n,comp=y
अतिगैः	अतिग	pos=a,g=m,c=8,n=s
ऐश्वर्य	ऐश्वर्य	pos=n,comp=y
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=d
हित्वा	हा	pos=vi
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
बालिश	बालिश	pos=a,g=m,c=8,n=s