महाभारतम् — 5.68.9

Original

हर्षात्सौख्यात्सुखैश्वर्याद्धृषीकेशत्वमश्नुते ।

बाहुभ्यां रोदसी बिभ्रन्महाबाहुरिति स्मृतः ॥ ९ ॥

Segmented

हर्षात् सौख्यात् सुख-ऐश्वर्यात् हृषीकेश-त्वम् अश्नुते बाहुभ्याम् रोदसी बिभ्रत् महाबाहुः इति स्मृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हर्षात्	हर्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
सौख्यात्	सौख्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
ऐश्वर्यात्	ऐश्वर्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
हृषीकेश	हृषीकेश	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
रोदसी	रोदस्	pos=n,g=n,c=2,n=d
बिभ्रत्	भृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महाबाहुः	महाबाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
स्मृतः	स्मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part