महाभारतम् — 5.69.2

Original

ईरयन्तं भारतीं भारतानामभ्यर्चनीयां शंकरीं सृञ्जयानाम् ।

बुभूषद्भिर्ग्रहणीयामनिन्द्यां परासूनामग्रहणीयरूपाम् ॥ २ ॥

Segmented

ईरयन्तम् भारतीम् भारतानाम् अभ्यर्चनीयाम् शंकरीम् सृञ्जयानाम् बुभूषद्भिः ग्रहणीयाम् अनिन्द्याम् परासूनाम् अग्रहणीय-रूपाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईरयन्तम्	ईरय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
भारतीम्	भारती	pos=n,g=f,c=2,n=s
भारतानाम्	भारत	pos=n,g=m,c=6,n=p
अभ्यर्चनीयाम्	अभ्यर्च्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=krtya
शंकरीम्	शंकर	pos=a,g=f,c=2,n=s
सृञ्जयानाम्	सृञ्जय	pos=n,g=m,c=6,n=p
बुभूषद्भिः	बुभूष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
ग्रहणीयाम्	ग्रह्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=krtya
अनिन्द्याम्	अनिन्द्य	pos=a,g=f,c=2,n=s
परासूनाम्	परासु	pos=a,g=m,c=6,n=p
अग्रहणीय	अग्रहणीय	pos=a,comp=y
रूपाम्	रूप	pos=n,g=f,c=2,n=s