महाभारतम् — 5.7.16

Original

मत्संहननतुल्यानां गोपानामर्बुदं महत् ।

नारायणा इति ख्याताः सर्वे संग्रामयोधिनः ॥ १६ ॥

Segmented

मद्-संहनन-तुल्यानाम् गोपानाम् अर्बुदम् महत् नारायणा इति ख्याताः सर्वे संग्राम-योधिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
संहनन	संहनन	pos=n,comp=y
तुल्यानाम्	तुल्य	pos=a,g=m,c=6,n=p
गोपानाम्	गोप	pos=n,g=m,c=6,n=p
अर्बुदम्	अर्बुद	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
नारायणा	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
ख्याताः	ख्या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
संग्राम	संग्राम	pos=n,comp=y
योधिनः	योधिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p