महाभारतम् — 5.7.24
Original
Segmented
निगृह्य उक्तवान् हृषीकेशः त्वद्-अर्थम् कुरु-नन्दन मया संबन्धकम् तुल्यम् इति राजन् पुनः पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| हृषीकेशः | हृषीकेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| संबन्धकम् | सम्बन्धक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| तुल्यम् | तुल्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |