महाभारतम् — 5.7.5

Original

तौ यात्वा पुरुषव्याघ्रौ द्वारकां कुरुनन्दनौ ।

सुप्तं ददृशतुः कृष्णं शयानं चोपजग्मतुः ॥ ५ ॥

Segmented

तौ यात्वा पुरुष-व्याघ्रौ द्वारकाम् कुरु-नन्दनौ सुप्तम् ददृशतुः कृष्णम् शयानम् च उपजग्मतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
यात्वा	या	pos=vi
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्रौ	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=d
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
नन्दनौ	नन्दन	pos=n,g=m,c=1,n=d
सुप्तम्	स्वप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
ददृशतुः	दृश्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
कृष्णम्	कृष्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
उपजग्मतुः	उपगम्	pos=v,p=3,n=d,l=lit