महाभारतम् — 5.7.8

Original

प्रतिबुद्धः स वार्ष्णेयो ददर्शाग्रे किरीटिनम् ।

स तयोः स्वागतं कृत्वा यथार्हं प्रतिपूज्य च ।

तदागमनजं हेतुं पप्रच्छ मधुसूदनः ॥ ८ ॥

Segmented

प्रतिबुद्धः स वार्ष्णेयो ददर्श अग्रे किरीटिनम् स तयोः स्वागतम् कृत्वा यथार्हम् प्रतिपूज्य च तद्-आगमन-जम् हेतुम् पप्रच्छ मधुसूदनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिबुद्धः	प्रतिबुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वार्ष्णेयो	वार्ष्णेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ददर्श	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अग्रे	अग्रे	pos=i
किरीटिनम्	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
स्वागतम्	स्वागत	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
यथार्हम्	यथार्ह	pos=a,g=n,c=2,n=s
प्रतिपूज्य	प्रतिपूजय्	pos=vi
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आगमन	आगमन	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=m,c=2,n=s
हेतुम्	हेतु	pos=n,g=m,c=2,n=s
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s