महाभारतम् — 5.70.17

Original

न च तानपि दुष्टात्मा धार्तराष्ट्रोऽनुमन्यते ।

स्वाम्यमात्मनि मत्वासावतो दुःखतरं नु किम् ॥ १७ ॥

Segmented

न च तान् अपि दुष्ट-आत्मा धार्तराष्ट्रो ऽनुमन्यते स्वाम्यम् आत्मनि मत्वा असौ अतस् दुःखतरम् नु किम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
च	च	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
दुष्ट	दुष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽनुमन्यते	अनुमन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्वाम्यम्	स्वाम्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
आत्मनि	आत्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
मत्वा	मन्	pos=vi
असौ	अदस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
दुःखतरम्	दुःखतर	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s