महाभारतम् — 5.70.20

Original

अस्वतो हि निवर्तन्ते ज्ञातयः सुहृदर्त्विजः ।

अपुष्पादफलाद्वृक्षाद्यथा तात पतत्रिणः ॥ २० ॥

Segmented

अस्वतो हि निवर्तन्ते ज्ञातयः सुहृद-ऋत्विजः अपुष्पाद् अफलाद् वृक्षाद् यथा तात पतत्रिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अस्वतो	अस्व	pos=a,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
निवर्तन्ते	निवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुहृद	सुहृद	pos=n,comp=y
ऋत्विजः	ऋत्विज्	pos=n,g=m,c=1,n=p
अपुष्पाद्	अपुष्प	pos=a,g=m,c=5,n=s
अफलाद्	अफल	pos=a,g=m,c=5,n=s
वृक्षाद्	वृक्ष	pos=n,g=m,c=5,n=s
यथा	यथा	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
पतत्रिणः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p