महाभारतम् — 5.70.21

Original

एतच्च मरणं तात यदस्मात्पतितादिव ।

ज्ञातयो विनिवर्तन्ते प्रेतसत्त्वादिवासवः ॥ २१ ॥

Segmented

एतत् च मरणम् तात यद् अस्मात् पतिताद् इव ज्ञातयो विनिवर्तन्ते प्रेत-सत्त्वात् इव असवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
अस्मात्	इदम्	pos=n,g=m,c=5,n=s
पतिताद्	पत्	pos=va,g=m,c=5,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
ज्ञातयो	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
विनिवर्तन्ते	विनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
प्रेत	प्रेत	pos=n,comp=y
सत्त्वात्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
असवः	असु	pos=n,g=m,c=1,n=p