महाभारतम् — 5.70.29

Original

न तथा बाध्यते कृष्ण प्रकृत्या निर्धनो जनः ।

यथा भद्रां श्रियं प्राप्य तया हीनः सुखैधितः ॥ २९ ॥

Segmented

न तथा बाध्यते कृष्ण प्रकृत्या निर्धनो जनः यथा भद्राम् श्रियम् प्राप्य तया हीनः सुख-एधितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
तथा	तथा	pos=i
बाध्यते	बाध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=6,n=s
निर्धनो	निर्धन	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
भद्राम्	भद्र	pos=a,g=f,c=2,n=s
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
तया	तद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुख	सुख	pos=n,comp=y
एधितः	एध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part