महाभारतम् — 5.70.30

Original

स तदात्मापराधेन संप्राप्तो व्यसनं महत् ।

सेन्द्रान्गर्हयते देवान्नात्मानं च कथंचन ॥ ३० ॥

Segmented

स तद्-आत्म-अपराधेन सम्प्राप्तो व्यसनम् महत् स इन्द्रान् गर्हयते देवान् न आत्मानम् च कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अपराधेन	अपराध	pos=n,g=m,c=3,n=s
सम्प्राप्तो	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
स	स	pos=i
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
गर्हयते	गर्हय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
कथंचन	कथंचन	pos=i