महाभारतम् — 5.70.33

Original

पापकर्मात्ययायैव संकरं तेन पुष्यति ।

संकरो नरकायैव सा काष्ठा पापकर्मणाम् ॥ ३३ ॥

Segmented

पाप-कर्म-अत्ययाय एव संकरम् तेन पुष्यति संकरो नरकाय एव सा काष्ठा पाप-कर्मणाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
अत्ययाय	अत्यय	pos=n,g=m,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
संकरम्	संकर	pos=n,g=m,c=2,n=s
तेन	तेन	pos=i
पुष्यति	पुष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
संकरो	संकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरकाय	नरक	pos=n,g=m,c=4,n=s
एव	एव	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
काष्ठा	काष्ठा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मणाम्	कर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p