महाभारतम् — 5.70.42
Original
Segmented
तत्र नः प्रथमः कल्पो यद् वयम् ते च माधव प्रशान्ताः सम-भूताः च श्रियम् तान् अश्नुवीमहि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| प्रथमः | प्रथम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कल्पो | कल्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| माधव | माधव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रशान्ताः | प्रशम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सम | सम | pos=n,comp=y |
| भूताः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| च | च | pos=i |
| श्रियम् | श्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अश्नुवीमहि | अश् | pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin |