महाभारतम् — 5.70.45

Original

ज्ञातयश्च हि भूयिष्ठाः सहाया गुरवश्च नः ।

तेषां वधोऽतिपापीयान्किं नु युद्धेऽस्ति शोभनम् ॥ ४५ ॥

Segmented

ज्ञातयः च हि भूयिष्ठाः सहाया गुरवः च नः तेषाम् वधो अति पापीयान् किम् नु युद्धे ऽस्ति शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञातयः	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
हि	हि	pos=i
भूयिष्ठाः	भूयिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
सहाया	सहाय	pos=n,g=m,c=1,n=p
गुरवः	गुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वधो	वध	pos=n,g=m,c=1,n=s
अति	अति	pos=i
पापीयान्	पापीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शोभनम्	शोभन	pos=a,g=n,c=1,n=s