महाभारतम् — 5.70.57

Original

हत्वाप्यनुशयो नित्यं परानपि जनार्दन ।

अनुबन्धश्च पापोऽत्र शेषश्चाप्यवशिष्यते ॥ ५७ ॥

Segmented

हत्वा अपि अनुशयः नित्यम् परान् अपि जनार्दन अनुबन्धः च पापो ऽत्र शेषः च अपि अवशिष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत्वा	हन्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
अनुशयः	अनुशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s
अनुबन्धः	अनुबन्ध	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पापो	पाप	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽत्र	अत्र	pos=i
शेषः	शेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अवशिष्यते	अवशिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat