महाभारतम् — 5.70.60
Original
Segmented
जात-वैरः च पुरुषो दुःखम् स्वपिति नित्यदा अनिर्वृतेन मनसा स सर्पे इव वेश्मनि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जात | जन् | pos=va,comp=y,f=part |
| वैरः | वैर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःखम् | pos=i |
| स्वपिति | स्वप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नित्यदा | नित्यदा | pos=i |
| अनिर्वृतेन | अनिर्वृत | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स | स | pos=i |
| सर्पे | सर्प | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| वेश्मनि | वेश्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |