महाभारतम् — 5.70.61

Original

उत्सादयति यः सर्वं यशसा स वियुज्यते ।

अकीर्तिं सर्वभूतेषु शाश्वतीं स नियच्छति ॥ ६१ ॥

Segmented

उत्सादयति यः सर्वम् यशसा स वियुज्यते अकीर्तिम् सर्व-भूतेषु शाश्वतीम् स नियच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
उत्सादयति	उत्सादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
यशसा	यशस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वियुज्यते	वियुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अकीर्तिम्	अकीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतेषु	भूत	pos=n,g=m,c=7,n=p
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नियच्छति	नियम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat