महाभारतम् — 5.71.10

Original

एतदेव निमित्तं ते पाण्डवास्तु यथा त्वयि ।

नान्वतप्यन्त कौपीनं तावत्कृत्वापि दुष्करम् ॥ १० ॥

Segmented

एतद् एव निमित्तम् ते पाण्डवाः तु यथा त्वयि न अन्वतप्यन्त कौपीनम् तावत् कृत्वा अपि दुष्करम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
यथा	यथा	pos=i
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
न	न	pos=i
अन्वतप्यन्त	अनुतप्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कौपीनम्	कौपीन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तावत्	तावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
दुष्करम्	दुष्कर	pos=a,g=n,c=2,n=s