महाभारतम् — 5.71.15

Original

एतावत्पाण्डवानां हि नास्ति किंचिदिह स्वकम् ।

नामधेयं च गोत्रं च तदप्येषां न शिष्यते ॥ १५ ॥

Segmented

एतावत् पाण्डवानाम् हि न अस्ति किंचिद् इह स्वकम् नामधेयम् च गोत्रम् च तद् अपि एषाम् न शिष्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावत्	एतावत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इह	इह	pos=i
स्वकम्	स्वक	pos=a,g=n,c=1,n=s
नामधेयम्	नामधेय	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
गोत्रम्	गोत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एषाम्	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
शिष्यते	शिष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat