महाभारतम् — 5.71.17

Original

एताश्चान्याश्च परुषा वाचः स समुदीरयन् ।

श्लाघते ज्ञातिमध्ये स्म त्वयि प्रव्रजिते वनम् ॥ १७ ॥

Segmented

एताः च अन्याः च परुषा वाचः स समुदीरयन् श्लाघते ज्ञाति-मध्ये स्म त्वयि प्रव्रजिते वनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एताः	एतद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
अन्याः	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
परुषा	परुष	pos=a,g=f,c=2,n=p
वाचः	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
समुदीरयन्	समुदीरय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्लाघते	श्लाघ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्म	स्म	pos=i
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
प्रव्रजिते	प्रव्रज्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s