महाभारतम् — 5.71.33

Original

कौरवाणां प्रवृत्तिं च गत्वा युद्धाधिकारिकाम् ।

निशाम्य विनिवर्तिष्ये जयाय तव भारत ॥ ३३ ॥

Segmented

कौरवाणाम् प्रवृत्तिम् च गत्वा युद्ध-आधिकारिकाम् निशाम्य विनिवर्तिष्ये जयाय तव भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
प्रवृत्तिम्	प्रवृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
आधिकारिकाम्	आधिकारिक	pos=a,g=f,c=2,n=s
निशाम्य	निशामय्	pos=vi
विनिवर्तिष्ये	विनिवृत्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s