महाभारतम् — 5.72.21

Original

अप्युदासीनवृत्तिः स्याद्यथा नः कुरुभिः सह ।

वासुदेव तथा कार्यं न कुरूननयः स्पृशेत् ॥ २१ ॥

Segmented

अपि उदासीन-वृत्तिः स्याद् यथा नः कुरुभिः सह वासुदेव तथा कार्यम् न कुरून् अनयः स्पृशेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपि	अपि	pos=i
उदासीन	उदासीन	pos=n,comp=y
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
यथा	यथा	pos=i
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
कुरुभिः	कुरु	pos=n,g=m,c=3,n=p
सह	सह	pos=i
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
तथा	तथा	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
न	न	pos=i
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनयः	अनय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्पृशेत्	स्पृश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin