महाभारतम् — 5.72.7

Original

स मन्युवशमापन्नः स्वभावं दुष्टमास्थितः ।

स्वभावात्पापमन्वेति तृणैस्तुन्न इवोरगः ॥ ७ ॥

Segmented

स मन्यु-वशम् आपन्नः स्वभावम् दुष्टम् आस्थितः स्वभावात् पापम् अन्वेति तृणैः तुन्नः इव उरगः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्यु	मन्यु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपन्नः	आपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वभावम्	स्वभाव	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुष्टम्	दुष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आस्थितः	आस्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वभावात्	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
अन्वेति	अन्वि	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तृणैः	तृण	pos=n,g=n,c=3,n=p
तुन्नः	तुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
उरगः	उरग	pos=n,g=m,c=1,n=s