महाभारतम् — 5.74.11

Original

युध्येयं क्षत्रियान्सर्वान्पाण्डवेष्वाततायिनः ।

अधः पादतलेनैतानधिष्ठास्यामि भूतले ॥ ११ ॥

Segmented

युध्येयम् क्षत्रियान् सर्वान् पाण्डवेषु आततायिनः अधः पाद-तलेन एतान् अधिष्ठास्यामि भू-तले

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्येयम्	युध्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
क्षत्रियान्	क्षत्रिय	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पाण्डवेषु	पाण्डव	pos=n,g=m,c=7,n=p
आततायिनः	आततायिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
अधः	अधस्	pos=i
पाद	पाद	pos=n,comp=y
तलेन	तल	pos=n,g=n,c=3,n=s
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
अधिष्ठास्यामि	अधिष्ठा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
भू	भू	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s