महाभारतम् — 5.75.11

Original

लोकस्य नान्यतो वृत्तिः पाण्डवान्यत्र कर्मणः ।

एवंबुद्धिः प्रवर्तेत फलं स्यादुभयान्वयात् ॥ ११ ॥

Segmented

लोकस्य न अन्यतस् वृत्तिः पाण्डव अन्यत्र कर्मणः एवम् बुद्धिः प्रवर्तेत फलम् स्याद् उभय-अन्वयतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
न	न	pos=i
अन्यतस्	अन्यतस्	pos=i
वृत्तिः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s
अन्यत्र	अन्यत्र	pos=i
कर्मणः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=6,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रवर्तेत	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
उभय	उभय	pos=a,comp=y
अन्वयतः	अन्वय	pos=n,g=m,c=5,n=s