महाभारतम् — 5.77.4

Original

तदिदं निश्चितं बुद्ध्या पूर्वैरपि महात्मभिः ।

दैवे च मानुषे चैव संयुक्तं लोककारणम् ॥ ४ ॥

Segmented

तद् इदम् निश्चितम् बुद्ध्या पूर्वैः अपि महात्मभिः दैवे च मानुषे च एव संयुक्तम् लोक-कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
निश्चितम्	निश्चि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
बुद्ध्या	बुद्धि	pos=n,g=f,c=3,n=s
पूर्वैः	पूर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
महात्मभिः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
दैवे	दैव	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
मानुषे	मानुष	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
संयुक्तम्	संयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
लोक	लोक	pos=n,comp=y
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=1,n=s