महाभारतम् — 5.78.4
Original
Segmented
सर्वम् एतद् अतिक्रम्य श्रुत्वा पर-मतम् भवान् यत् प्राप्त-कालम् मन्येथाः तत् कुर्याः पुरुषोत्तम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतिक्रम्य | अतिक्रम् | pos=vi |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| मतम् | मत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालम् | काल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मन्येथाः | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कुर्याः | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| पुरुषोत्तम | पुरुषोत्तम | pos=n,g=m,c=8,n=s |