महाभारतम् — 5.78.5

Original

तस्मिंस्तस्मिन्निमित्ते हि मतं भवति केशव ।

प्राप्तकालं मनुष्येण स्वयं कार्यमरिंदम ॥ ५ ॥

Segmented

तस्मिन् तस्मिन् निमित्ते हि मतम् भवति केशव प्राप्त-कालम् मनुष्येण स्वयम् कार्यम् अरिंदम

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
निमित्ते	निमित्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
मतम्	मत	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
केशव	केशव	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राप्त	प्राप्	pos=va,comp=y,f=part
कालम्	काल	pos=n,g=n,c=1,n=s
मनुष्येण	मनुष्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
स्वयम्	स्वयम्	pos=i
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
अरिंदम	अरिंदम	pos=a,g=m,c=8,n=s