महाभारतम् — 5.78.9

Original

निवृत्तवनवासान्नः श्रुत्वा वीर समागताः ।

अक्षौहिण्यो हि सप्तेमास्त्वत्प्रसादाज्जनार्दन ॥ ९ ॥

Segmented

निवृत्त-वन-वासान् नः श्रुत्वा वीर समागताः अक्षौहिण्यो हि सप्ता इमाः त्वद्-प्रसादात् जनार्दन

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
वन	वन	pos=n,comp=y
वासान्	वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अक्षौहिण्यो	अक्षौहिणी	pos=n,g=f,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
सप्ता	सप्तन्	pos=n,g=f,c=1,n=s
इमाः	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=p
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=8,n=s