महाभारतम् — 5.79.3
Original
Segmented
कथम् नु दृष्ट्वा पाञ्चालीम् तथा क्लिष्टाम् सभ-गताम् अवधेन प्रशाम्येत मम मन्युः सुयोधने
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| नु | नु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाञ्चालीम् | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| क्लिष्टाम् | क्लिश् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सभ | सभा | pos=n,comp=y |
| गताम् | गम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अवधेन | अवध | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रशाम्येत | प्रशम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मन्युः | मन्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुयोधने | सुयोधन | pos=n,g=m,c=7,n=s |