महाभारतम् — 5.79.6

Original

जानासि हि यथा दृष्ट्वा चीराजिनधरान्वने ।

तवापि मन्युरुद्भूतो दुःखितान्प्रेक्ष्य पाण्डवान् ॥ ६ ॥

Segmented

जानासि हि यथा दृष्ट्वा चीर-अजिन-धरान् वने ते अपि मन्युः उद्भूतो दुःखितान् प्रेक्ष्य पाण्डवान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जानासि	ज्ञा	pos=v,p=2,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
यथा	यथा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
चीर	चीर	pos=n,comp=y
अजिन	अजिन	pos=n,comp=y
धरान्	धर	pos=a,g=m,c=2,n=p
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
मन्युः	मन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्भूतो	उद्भू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुःखितान्	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=p
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p