महाभारतम् — 5.8.22
Original
Segmented
दुःखस्य एतस्य महतो धार्तराष्ट्र-कृतस्य वै अवाप्स्यसि सुखम् राजन् हत्वा शत्रून् परंतप
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दुःखस्य | दुःख | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| एतस्य | एतद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| महतो | महत् | pos=a,g=n,c=6,n=s |
| धार्तराष्ट्र | धार्तराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| कृतस्य | कृ | pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part |
| वै | वै | pos=i |
| अवाप्स्यसि | अवाप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| शत्रून् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| परंतप | परंतप | pos=a,g=m,c=8,n=s |