महाभारतम् — 5.8.27
Original
Segmented
तत्र पाल्यो ऽर्जुनो राजन् यदि मद्-प्रियम् इच्छसि तेजः-वधः च ते कार्यः सौतेः अस्मत् जय-आवहः अकर्तव्यम् अपि हि एतत् कर्तुम् अर्हसि मातुल
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत्र | तत्र | pos=i |
| पाल्यो | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| ऽर्जुनो | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| तेजः | तेजस् | pos=n,comp=y |
| वधः | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कार्यः | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| सौतेः | सौति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्मत् | मद् | pos=n,g=,c=5,n=p |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| आवहः | आवह | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अकर्तव्यम् | अकर्तव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कर्तुम् | कृ | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मातुल | मातुल | pos=n,g=m,c=8,n=s |